Якуб, чешский астрофизик и первый космонавт своей страны, который добровольно отправляется на Венеру для исследования загадочного облака пыли. Якуб переживает одиночество, воспоминания о своем отце-шп...
Лео, огорченный 74-летний ящер, который застрял в одном и том же флоридском классе на протяжении десятилетий вместе со своим товарищем по террариуму — черепахой. Когда он узнает, что у него остался вс...
Стейси и Лидия — лучшие подруги с детства. Они живут в Нью-Йорке и учатся в одной школе. Они обожают петь, танцевать и веселиться. Они также еврейки и с нетерпением ждут своей бат-мицвы — традиционног...
Теперь, открывшие собственное агентство частные детективы Ник и Одри Шпитц оказываются в центре международного расследования, когда похищают их друга....
Перевод: Украинский, Профессиональный многоголосый
Баскетбольный скаут отправляется на поиски новых талантов и находит за границей одарённого игрока с непростым прошлым. Скауту и спортсмену предстоит доказать руководству NBA, что они оба заслуживают м...
Хьюби Дюбуа - самый добрый человек в Салеме, но также и самый несчастный. Его постоянно издеваются и подшучивают над ним соседи, дети и даже полицейский. Единственное, что делает его счастливым, это Х...
После 15 лет совместной жизни американская пара Ник и Одри Шпиц, полиция и парикмахер, наконец-то отдыхают в Европе. В самолете супруга встречает английского аристократа и приглашает их с мужем провес...
За время своей карьеры в индустрии кинематографа Адам Сэндлер зарекомендовал себя как один из самых талантливых комедийных актеров. Его фильмы не раз становились лидерами проката именно благодаря акте...
Дракула и его друзья отправляются в круиз на роскошном лайнере. Во время путешествия Дракула влюбляется в капитана корабля, загадочную Эрику. Однако его дочь Мэвис начинает подозревать, что Эрика скры...
Рассказ о двух отцах, дети которых решили пожениться. За неделю до мероприятия собираются будущие родственники, чтобы провести последние приготовления....
Мультфильм начинается с того, что Денис просит у своего дедушки Дракулы домашнее животное. Дракула сначала отказывает ему, говоря, что он слишком мал для этого, но потом соглашается подарить ему щенка...
Дэнни — старший сын сварливого и когда-то известного скульптора Гарольда Майровица, непутевый и хромой поэт-песенник. Дэнни приехал в Нью-Йорк к отцу, привез свою дочь и свои проблемы. У Гарольда, пом...
Лос-Анджелес, 1990-е годы. Менеджер Сэнди Уэкслер работает с группой эксцентричных артистов, не имеющих особого успеха в шоу-бизнесе. Герой проявляет невероятное усердие. Он влюбляется в собственного ...
Перевод: Профессиональный многоголосый,Оригинальный
Чарли на встрече выпускников встречает своего старого друга Макса Кесслера. Макс, утверждая, что он агент ФБР, предлагает Чарли провести выходные на своей яхте....
Комедийный вестерн расскажет историю мужчины, оставшегося в раннем детстве сиротой и выросшего в племени индейцев апачи, которые его воспитали и выучили в своих традициях и законах. Главный герой по п...
Граф Дракула выдает свою дочь Мэвис замуж за человека по имени Джонатан. У них рождается сын Дэннис, и Дракула надеется, что он станет вампиром. Однако, когда Дэннис не проявляет никаких признаков вам...
Очередное вторжение инопланетян на Землю ... Они говорят: «Что может быть приземленнее ?!» Да, если бы на этот раз они не предстали в образе героев популярных компьютерных игр. Для борьбы с инопланетя...
Макс Симкин - обувной магазин в Нью-Йорке. Он работает в компании, которую его семья передает из поколения в поколение. Однажды Макс, разочаровавшись в своей скучной жизни, натыкается на волшебную рел...
После ужасного свидания вслепую родители-одиночки Лорен и Джим соглашаются в одном: они никогда больше не хотят видеть друг друга! Считая, что их знакомство окончено, две семьи пользуются возможностью...
Мультфильм повествует о графе Дракуле, который является владельцем отеля Трансильвания - специального места для отдыха монстров со всего мира. Он хочет устроить незабываемый день рождения своей дочери...
Донни Бергер влюбляется в свою молодую учительницу Мэри МакГеррикл. Их отношения приводят к беременности Мэри, после чего она попадает в тюрьму, а Донни становится отцом в юном возрасте. Много лет спу...
В центре сюжета - семьянин по имени Джек, которого его эксцентричная сестра-близнец Джилл посетила на День Благодарения. И не будет проблемой остаться и помахать ручкой, но нет: Джилл прочно обосновал...
Главный герой Дэнни познакомился с Палмером и, чтобы произвести на него впечатление, рассказал о своей несуществующей жене и трудностях семейной жизни. Вместо ожидаемой симпатии Палмер хочет познакоми...
После 30 лет разлуки 5 друзей детства оказываются в летней резиденции у озера на уик-энд Независимости. Они приехали сюда со своими семьями, чтобы почтить память школьного тренера по баскетболу и отпр...
Два комика становятся друзьями в трудный период жизни. Джордж Саймонс - знаменитый актер, который узнает, что у него неизлечимая болезнь. Айра Райт - начинающий юморист, который мечтает о славе. Джорд...
Ничего удивительного в жизни главного героя Скитера Бронсона никогда не происходило. Но однажды его сестра попросила его позаботиться о двух очаровательных и беспокойных племянниках и милой морской св...
Зохан - израильское командование, агент Моссада и антитеррорист - фальсифицирует свою собственную смерть, захватив известного мирового преступника, чтобы соединиться с героическим прошлым и осуществит...
Два верных друга решают выдать себя за гомосексуальную пару, чтобы воспользоваться социальными пособиями, предназначенными для семей. Но когда придирчивый местный чиновник начинает разбираться в детал...
Перевод: Профессиональный многоголосый, Оригинальный
Алан успешный дантист с благополучной семьей, и Чарли отшельник, потерявший своих родных во время теракта 11 сентября. Алан решает помочь Чарли вернуться к нормальной жизни, и их дружба меняет судьбы ...
Архитектор-трудоголик берет в руки пульт дистанционного управления, с помощью которого он может перемещать жизненные ситуации вперед или назад. Но техника техническая: она всегда держит сюрприз. Накоп...
Профессиональный футболист, бывший игрок НФЛ Пол Крю арестован за вождение в нетрезвом виде. Тюремный охранник Хазен, который планирует организовать футбольный матч между охранниками и заключенными, п...
Мексиканец Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Флор устраивается домработницей в богатый дом семьи Класки. Однако она не говорит по-английски, а Джон и Дебора К...
Генри Рот обаятельный сердцеед, который влюбляется в Люси Уитмор, девушку с потерей кратковременной памяти. Генри должен каждый день заново знакомиться с Люси и ухаживать за ней, чтобы поддерживать их...
Робби Харт — певец на свадьбах, который мечтает стать рок-звездой. Он собирается жениться на своей давней возлюбленной Линде, но она бросает его в день свадьбы, сказав, что он не достаточно амбициозен...
Перевод: Дублированный, Профессиональный многоголосый
Дэйв Базник - скромный и миролюбивый клерк, который случайно попадает в конфликт с авиакомпанией и судом. Ему приписывают курсы по управлению гневом у доктора Бадди Райделла, который оказывается сумас...
Дэйви Стоун — 33-летний парень, у которого начинаются проблемы с законом после того, как его и без того дикие выходки заходят слишком далеко. Пожалев парня, судья даёт ему последний шанс — или он учас...
У Лонгфелло Дидз есть два неоспоримых таланта - вкуснейшая пицца в городе и веселые поздравительные открытки. Но однажды его мирная жизнь заканчивается - дядя Престон Блейк оставил ему наследство на 4...
Барри Игану не повезло. Быть восьмым ребенком в семье, где все остальные девочки не предназначены для слабонервных. Неудивительно, что в тени своих семи сестер, которые были явно склонны к тирании и с...
Когда пришло время дьяволу передать ад одному из своих наследников и уйти в отставку, он решил оставить власть себе. Но двоим из них это не понравилось, и они решили бежать на Землю, чтобы создать там...